ImhoTalkFell

Казахи, как не странно, тысячи лет не имея письменности, тем не менее знали о том, что существует Север и Юг. Север – холодный край, Юг – жаркий. Так вот, середина между этими краями – тоже называется коныр.

Давным давно, до того, как появился город Верный (ныне Алматы, а в недавнем времени – Алма-Ата), Недалеко от будущего крупнейшего города Казахстана уже был городок Талды-Курган. Он и сейчас существует, такой же маленький, как например Саласпилс у Риги. А недалеко от Талды-Кургана есть еще городок, который и того меньше. И всегда был маленьким, так как раполагался в таком месте у северных отрогов Заилийского Алатау, где маленький участок пложородных склонов тут же переходит в пустыню. И называлось это местечко.... Коныр.

В далёком 1959-м я даже побывал там в пионерлагере. И тогда мне запонился странный нюанс (как в детской голове удержался, не знаю), - название местечка было написано Байконыр (по-казахски) и Байконур (по-русски). Все называли Коныр, а написано Байконыр. Я как-то спросил у отца, почему так, а он, хотя и был всю свою сознательную жизнь военным, юмором не был обделён, поэтому ответил загадкой, - это чтобы враги не догадались.

Дальше расспрашивать было не интересно, но вспоминая об этом позже, я подобные интересные перемещения географических названий встречал не раз. Помните, даже Ленинград долгое время находился на картах не на своем месте.

Как бы то ни было, а нынешний Байконыр закрепился на месте, где долгое время был до того, как не сменил своё имя на Ленинск.

По-казахски название города пишется и произносится как Байқоңыр. До декабря 1995 назывался Ле́нинск и был закрытым городом. В городе и сейчас действует пропускной режим.
Расположен он на правобережье реки Сырдарья. Река грязная, по крайней мере выглядит такой. Возможно коричневый цвет – это всего лишь полезные примеси глины, но, помнится, получил от матери по заднему месту за то, что залез в реку без спросу.

Городок расположен недалеко от железнодорожной ветки Алма-Ата – Москва, и несколько раз мне пацаном доводилось проезжать станцию Тюра-Там, ближайшую (чуть менее 2 км) к Ленинску. Однажды с отцом и старшим братом довелось проехать это место и на автомобиле по дороге Кызылорда - Аральск. Это была поездка на Аральское море (в те времена оно существовало совсем в других очертаниях).

Как правильно?

“Неслабые” споры происходили буквально недавно относительно современного названия города. Новые казахские филологи переименовали все, что только возможно. Вспомните, - Алма-Ата стала Алматы. Но с этим городом опять не всё так просто. Город (редчайший случай) принадлежит одной стране, а арендован другой. Байконыр арендован Россией до 2050 года. Мало того, его первое упоминание имеется только в российской (советской) геграфической литературе.

На Российских картах объекты именуются в соответствии с официально принятыми русскими названиями. Источниками для этих целей являются: атласы и карты, изданные Роскартографией (ГУГК СССР), ОКАТО. Но казахи, расправив плечи, тут же заявили, что эти стандарты действительны только для территории России. А тот факт, что упоминания о городе вообще не было до периода, когда Казахстан уже принадлежал России, не аргумент.

Российские специалисты уверяют – аргумент, да еще какой, и всё зависит от первоисточников упоминания, и что этот порядок не российский, а мировой. Так и спорили ни очем, как на форуме, - кто прав. Согласно официальным актам российских госорганов – Байконур, согласно казахским – Байконыр. Кстати, американцы, хотя и сотрудничают в области космоса с Россией, приняли казахское произношение.
Так что Роскартография тут не указ. Они получили от Казахстана, как суверенного государства список нас. пунктов и обновили данные на карте.

А договора аренды и прочие нюансы – это двусторонний спор.

Байконур был переименован в Байконыр 20 декабря 1995 года приказом президента Казахстана.
Как-то незаметно споры о названии прекратились и обе стороны утихли. Изредка вспыхивают конфликтные ситуации вокруг условий аренды, но о наименовании уже никто не вспоминает.
Даже в Роскартографии можно узнать, что это город не российский. Российские в нём лишь материалы и работники. Город казахстанский, но находится в аренде у России. На период аренды установлено название Байконур (для использования в российском документообороте). А в прессе и научной документации рекомендовано использовать названия: город Байконыр с комплексом (как сокращенно называют космодром) Байконур.

Когда наступит 2050 год и город выйдет из аренды, вот тогда Байконур станет историей. Скорее всего так и будет, но это далёкое будущее, а впереди еще много интересного о прошлом и настоящем. Кстати, оптимисты из Казахстана уверены “на все сто”, что в 2050-м они запросто сдадут Байконыр в аренду НАСА. Вот такие дела!

(продолжение... нужно?)