[size=15px]Дом Елены Сергеевны[/size]
Про Михаила Булгакова говорят, пишут, сочиняют, домысливают. Мистика, чертовщина, пророчества, черная магия, - не просто слова, эпитеты его судьбы и его творчества.
Что правда, что вымысел, - уже не разберёшь. И чей вымысел, - тоже вопрос.
Писатель умер в 1940-м году, до сих пор есть ощущение, что присутствие его силы сохраняется?
Так получилось, что и в Риге есть его маленькая частичка.
Его третьей женой была Елена Сергеевна Шиловская. Про нее говорили - Муза, готовая за любимого продать душу дьяволу. Она бросила генеральский дом, достаток, детей, - ради не очень здорового, бедного, не очень перспективного в то время автора. Это можно объяснить только любовью.
Булгаков нашел ту, которая была готова ради него на всё. Однажды, когда он завязал ей на рукаве развязавшийся бантик, она сказала, - вот, я и привязала тебя к себе. Действительно , привязала на долгих восемь лет на этом свете и на бесконечность на другом.
На её глазах проходила заключительная глава жизни писателя, на ходу превращавшаяся в Литературу. Он просил ее незадолго до смерти сделать так, чтобы его книги печатали, чтобы его помнили. Она обещала. И выполнила обещание, - сохранила для нас рукопись "Мастера и Маргариты", и способствовала выходу книги в печать.
А какая частичка в Риге? Просто Елена жила в Риге с 1903 по 1910 годы, на улице Виландес, дом 3, куда Евгений Гомберг предложил поставить мемориальную доску, памяти Елены Сергеевны. Евгений известен рижанам тем, что восстановил множество памятников за свои личные средства. Но на этот раз он организатор и вдохновитель, а меценаты – среди тех, кто не равнодушен к творчеству Булгакова.
номер счёта:
ŠRI GANEŠA Biedrība
Bank account: LV93HABA0551042428762, Swedbank, Rīga
Purpose: J.Bulgakovas memorialai plaksnei.
*Примечание: Здесь и далее: сбор средств окончен, счета недействительны! А история получилась такая: Глава I
Евгений Гомберг 2 июля •
Не могу найти решения. Завел кашу с мемориальной табличкой, но оказывается, самая сложная задача, куда собирать деньги. Нужно какое-то общество «общественного блага», которое может принимать пожертвования. Причём не на сирых и больных, а именно на подобные цели.
Допускается, кстати, и просто физическое лицо.
Может, зал посоветует?
Евгений Гомберг 9 июля •
Коллеги. Продолжаю заниматься мемориальной табличкой Елены Сергеевны Булгаковой. Результаты на сегодня:
1. Наконец нашёл общество со статусом «общественного блага», который даёт право собирать пожертвования. Иначе они считаются доходами и облагаются налогами.
В списке налоговой – несколько тысяч «Sabiedriskā labuma organizācijas». Перебрал с десяток, все занимаются очень важными делами, меня с «моих глупостей» послали далеко. Пока удалось договориться с обществом Святослава Михайлова Šri Ganeša Biedrība (номер счёта - LV93HABA0551042428762), которая помогает зверюшкам, например, делает кошачьи домики. Учитывая большое количество живности в романе Мастер и Маргарита, - будет в самый раз. Особенно обрадуется Кот Бегемот.
Обязательно сделать пометку "J.Bulgakovas memoriālai plāksnei". Общий клич брошу попозже, но если кому не терпится – уже можно.
2. Разыскал через знакомых риелторов управляющего зданием. Он в принципе не против, но попросил детали и информацию, подтверждающую, что Елена Сергеевна действительно жила в этом доме.
3. Поговорил со скульптором Янисом Струпулисом, поставил задачу. Для большей полноты попросил подумать над эскизом также и маэстро Глеба Пантелеева.
4. Написал письмо председателю Совета по памятникам Рижской Думы, Президенту Академии Наук Латвии Ояру Спаритису. Он выразил поддержку и обратил внимание, что для полноценного рассмотрения Советом необходимо (полезно тем, кто пойдёт по моим стопам):
4.1. Проект памятной доски, разработанный скульптором, вместе с текстом посвящения на одном или нескольких языках.
4.2. Эскиз размещения доски на фасаде здания.
4.3. Письменное согласие владельца здания. ēkas īpašnieka rakstiska piekrišana,
4.4. Так как здание является культурным памятником, нужно представить оценку-разрешение от Национального совета культурного наследия.
Можно сказать, это план работы на ближайшее время. Так как дело общественное, прошу помощи зала. Предлагаю коллегам прислать предложения по тексту на памятной доске.
[img width=663px height=489px auto]https://i.yapx.ru/L0kIQ.jpg[/img]
Очаровался открыткой. Это Александра Александровна Нюренберг писала дочери в Москву. Дату на штемпелях не разобрать, видно только «Латвийская ССР», очевидно открытка послевоенная. Елена Сергеевна еще живет в квартире Михаила Афанасьевича на Фурманова. И мать уже жила в другом доме по улице Алберта 5, всего в двух кварталах, в том же красивом тихом центре. И что трогательно, образованная дочь русского священника писала по привычке через ѣ и i, - Еленѣ Сергѣевнѣ! Из Латвiи. НюренбергЪ. В России яти отменили лет уж тридцать как, но русские Латвии бережно хранили дореволюционную грамоту и при советской власти.
Глава II Евгений Гомберг 12 июля •
История с памятной табличкой Маргарите становится всё чудесатее и чудесатее.
Сначала скульптор Jānis Strupulis прислал мне найденную в дебрях интернета фотографию, которая ему очень понравилась и с которой он хотел бы делать портрет Елены Сергеевны: «Spēcīgā bilde, ar raksturu un iekšējo pasauli. Сильная фотография, с характером и внутренним миром». Снимок меня удивил, но почти сразу я выяснил, что на снимке – вторая жена Булгакова Любовь Белозерская. Елена Сергеевна нам не простила бы такой ошибки.
Но дальше Jānis Strupulis с лихвой реабилитировался за случайный ляп. И принёс сенсацию.
Елена Сергеевна жила не в том доме, куда мы планировали поместить табличку. Она жила в соседнем доме!
Скульптор поговорил с частным историком Волдемаром Эйхенбаумом. Я его хорошо знаю, он специалист по истории рижских зданий, постоянно работает в архивах. Я неоднократно заказывал ему историческое описание зданий, которые были в моей собственности. Профессионалы-историки ревниво относятся к г-ну Эйхенбауму, но лично мне его исследования всегда были полезны.
И вот что рассказал г-н Эйхенбаум.
Здание с башней на углу Vilandes и Elizabetes «при царизме» находилось по адресу улицы Элизабетес. Большевики, установив советскую власть, переименовали Виландес в улицу Янки Купалы, при этом почему-то перенесли угловое здание на улицу Янки Купалы и сделали номером 1. Здание, исторически имевшее адрес Vilandes 1 получило адрес Янки Купалы 3. То есть семья Нюренбергов жила в здании Vilandes 1, которое теперь имеет адрес Vilandes 3.
Это второй ляпсус, которого нам кажется удалось избежать. Утешает только, что нынешнее здание Vilandes 3 также построил архитектор Рудольф Цирквиц в 1899 г.
Теперь остаётся надо снова искать хозяев этого здания (судя по ЗГ, кажется, это Ergo Invest SIA) и договариваться с ними.
Update - уже нашел! У обоих домов один управляющий! Похоже, проблем с согласием хозяев не должно быть.
Тем временем на счёт ŠRI GANEŠA Biedrība № LV93HABA0551042428762, «J.Bulgakovas memoriālai plāksnei», PayPal
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…
уже поступили средства...
Теперь насчёт суммы, которую мы хотим собрать. На простую гранитную табличку с надписью мы, строго говоря, уже собрали. Но мы хотим сделать красивую работу – бронзовый барельеф на граните. Это стоит 1800-2000 евро. Если соберем больше, мы потратим на доску все деньги, - увеличим размеры, сделаем сюжетный барельеф, может быть, даже бронзовую скульптуру.
В прошлом посте я просил помощи зала насчёт текста на табличке. Зал не откликнулся. Приходится выдумывать самому.
Планирую сделать надпись на латышском и русском:
«Елена Сергеевна Булгакова, героиня романа «Мастер и Маргарита», жила в этом доме с 1903 по 1910 годы».
Слово «героиня» я понимаю гораздо шире, чем «персонаж». Это и подвиг Елены Сергеевны, сохранившей для нас рукописи Михаила Афанасьевича и издавшей роман.
Глава III Евгений Гомберг 16 июля •
Друзья. все вы ранее выразили готовность участвовать в сборе средств на памятную доску Елене Сергеевне Булгаковой.
Давайте собирать! Счёт для перечисления –
ŠRI GANEŠA, Biedriba Reg.
Bank account: LV93HABA0551042428762. Swedbank, Rīga
J. Bulgakovas memoriālai plaksnei.
Многие просят PayPal. Несмотря на то, что PayPal прилично отстригает, при переводе из-за границы это в некоторых случаях может оказаться экономнее. Будем утешаться, что отстриженное пойдёт на освоение космического пространства, так как Илон Маск именно на PayPal и заработал.
PayPal:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…
Donate to
Šri Ganeša
Purpose: J.Bulgakovas memorialai plaksnei.
На всякий случай (PayPal может попросить уточнить)
Почта: info@kakisu-iela.lv
Идентификатор: KXJ2Q3YCS2U92
Мы хотим публиковать список «Доноров». Некоторые желают оставаться анонимными, поэтому прошу любезно в референции перевода добавить слово «Ja» тех, кто не возражает против публикации имени либо сообщить мне в личку.
Хотя я еще не объявлял "свистать всех наверх", многие уже спросили у меня номер счёта. Я хотел сначала преодолеть формальности, но понял, что надо всё делать параллельно. В результате на сегодня уже собрано почти 1100 евро.
С формальностями же ситуация такая. Нужно получить одобрение Совета по памятникам Рижской Думы. Нынешний председатель Совета Ojārs Spārīts концептуально поддержал доску, но для формального одобрения необходимо подать заявление и эскиз доски, установленной на здании, с текстом. Над эскизом работает скульптор, это дней десять.
Как вы знаете, вдруг стало неочевидным, что Елена Сергеевна жила именно в угловом здании, которое изначально имело адрес Элизабетес 9а. Валдемарс Эйхенбаумс обещал в ближайшие дни опубликовать доказательства, что Fellines 1 – это нынешняя Виландес 3. Есть с ним несогласные, вот пусть поспорят, а мы послушаем.
Позвонил насчёт адресации в Музей Булгакова на Садовой в Москве, в ту самую «нехорошую квартиру». Научный сотрудник Иван Назаров сказал, что таких данных у них нет, что факт интересный, и они попробуют поискать, не ли чего в записях.
Эскиз доски надо будет направить в Nacionālā Kultūras mantojuma pārvalde. В ближайшее время напишу просьбу о концептуальной поддержке, пока нет окончательного проекта доски. Не знаю, будет ли этого достаточно.
Управляющим обоими зданиями – Виландес 1 и Виландес 3 оказался один и тот же человек. Концептуально он согласен, но подписывать будут хозяева – они в Литве и Германии. Надеюсь, не будет проблем.
На носу, 29 августа, выборы в РД, а после выборов будет новый состав Совета по памятникам. Желательно успеть подать все эти документы до выборов. Это если кто-то в Совете что-то будет делать в июле-августе. Впрочем, Спаритис утверждает, что согласие можно получить опросным путём в течение пяти дней.
Глава IV Евгений Гомберг 17 июля •
Завтра - пятьдесят лет со дня смерти Елены Сергеевны. На фото, которое я сделал ровно два года назад, - могила М.А. и Е.С.Булгаковых на Новодевичьем.
Надгробный камень - знаменитая Голгофа с могилы Гоголя. Михаил Афанасьевич боготворил Гоголя, считал себя его учеником. Этот камень с крестом был на могиле Гоголя. пока советское правительство не решило поставить ему памятник "покрасивше", а камень отправили на кладбищенскую свалку. Елена Сергеевна случайно его обнаружила, и попросила рабочих перенести его на могилу М.А. "за любые деньги".
Кстати, о деньгах. Мы часто встречаем в интернете обращения от бесплатных ресурсов, которыми пользуемся: "вам нравится наш ресурс? Поддержите". Я, например, часто пользуюсь Википедией и нет-нет, да и перечислю им полтинник из чувства благодарности и уважения. В интернет-банке сегодня это так просто.
И вот у нас появляется возможность поддержать Елену Сергеевну. Сама она ничего никогда не получила за своё подвижничество: тогда авторское право сохранялось за наследниками 25 лет после смерти автора. А книгу, как мы помним, Елена Сергеевна опубликовала 26 лет спустя. И жила она очень скромно.
Вам нравится роман "Мастер и Маргарита"? Пользуетесь им бесплатно? Нет, конечно, вы заплатили за печатное издание, но цене нет авторского гонорара. А то и просто скачали из интернета, это можно, так как давно уже нет авторского права. Так поддержите автора! Поставили лайк посту - тут же и заплатите хоть сколько.
На сегодня на табличку уже собрано 1449,74 евро. Мы успешно движемся к цели-минимум - 2000.
Глава V Евгений Гомберг 18 июля •
На сегодня на мемориальную доску Е.С.Булгаковой собрано 1727,96 евро. Ещё трое обещали прислать деньги в ближайшее время. С учетом этого можно считать, что мы почти выполнили программу-минимум.
Все продолжается. Скульптор работает над эскизом, встраивает нагую ведьмочку на метле. Г-н Эйхенбаум обещает написать свое исследование по Виландес 3 сегодня.
Текст предлагаем следующий: Текст предлагаем следующий: "В этом доме в 1903-1910 гг. жила Елена Сергеевна Булгакова (ур. Нюренберг), которая сохранила и издала роман М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита".
"Рукописи не горят!"
Евгений Гомберг 19 июля •
На сегодня мы уже перевалили за 2000 евро.
Скульптор прислал латышский вариант текста:
Rokraksti nedeg
ŠAJĀ NAMĀ NO 1903. LĪDZ 1910. GADAM DZĪVOJA
ROMĀNA MEISTARS UN MARGARITA SAGLABĀTĀJA UN IZDEVĒJA
JEĻENA BULGAKOVA,
DZIMUSI NIRENBERGA
21.10.1893.--18.07.1970.
Интересно, что он считает лишним упоминание М.А.Булгакова.
"Visi zina, ka Meistars un Margarita ir labākais Mihaila Bulgakova romāns, tāpēc šeit autora vārdu rakstīt nav obligāti. Tie ir kā sinonīmi.
Bet tie kas nezin, tiem tas arī neinteresē.
Cilvēki vislabāk atceras īsus tekstus dažās īsās rindiņās. Ja kādā plāksnē ir gari teksti, lielākā daļa nemaz to nelasa (es arī nē:-). Bet ja izlasa, tad sākumu jau ir aizmirsuši".
Я склонен с ним согласиться.
Глава VI Евгений Гомберг 19 июля •
А вот и публикация историка Валдемара Эйхенбаума. Перепечатываю с его страницы на FB (с некоторыми моими изменениями и добавлениями).
"Место жительства в Риге гимназистки Елены Сергеевны Булгаковой, ур. Нюренберг мы смогли проследить по ее отцу Сергею Нюренбергу. В Рижской адресной книге 1905/1910 гг. указано его место жительства и работы - ул. Vīlandes Nr. 1. Но в Риге адреса часто мистически меняются. В 1885 году Рига перешла от полицейской нумерации к системе группа/грунт. Она была окончательно разрушена в 2019 году, но существовала всё советское время.
Квартал улиц Vīlandes, Ausekļa, Elizabetes, Vidus принадлежал к бывшей Эспланадной третьей линии обороны, где до 1897 года находились огороды, принадлежавшие Риге, и которые сдавались в аренду окружающим жителям. Затем их разделили на восемь участков и продали под строительство. Правила того времени, во избежание спекуляций, позволили на одной улице одному владельцу купить только три земельных участка.
В 1898 году участок на улице Виландес № 1, группа 11, участок № 15 приобрела баронесса Emīlija Augusta meita Maidel (Majdell) ур. fon Pistolkorss), и граф August Georga dēls Mellin. После смерти Августа Георгиевича в 1910 году владелицей стала графиня Helēna Augusta m. Mellina ур. fon Pistolkorss. 23 июля 1899 года Рижская Строительная управа утвердила проект 4/5-этажного каменного арендного дома архитектора Рудольфа Цирквица с 8 квартирами окнами на улицу 4 квартирами окнами во дворе. Строительство дома было завершено 25 августа 1900 года.
Земельный участок по улице Элизабетес № 9а (группа 11, участок № 112) в 1898 году приобрел архитектор Heinrihs Rūdolfs Cirkvics (Zirkwitz). 25 мая 1899 года Рижская строительная комиссия утвердила его проект 4-го этажного каменного арендного дома. Строительство дома было завершено 24 августа 1899 года.
В предыдущих текстах о Елене Сергеевне Нюрнберг местом жительства указано Виландес № 1, тогдашняя Gr.11 / 15. Сегодня эта группа/грунт относится Виландес № 3. Здание Виландес 1 в 1910 году находилось на улице Элизабетес № 9а (Gr.11 / 112).
Исторически ул. Виландес - на карте 1808 г. называлась Малая Палисадная (Kleine Palisadenstrasse); с 1885 Виландес (Феллинерстр.), с 1960. Янка Купала, c 1991 - Vīlandes".
Лично от себя добавлю, что система нумерации группа/грунт плавно перетекла в нынешние привычные кадастровые номера. Номер включает три позиции. Первая – город (0100 – Рига), вторая позиция - бывшая «группа», третья – «грунт». Нынешняя Vīlandes 1 имеет кадастровый номер (0100 011 0112) – узнаёте? А нынешняя Vīlandes 3 – 0100 011 0015, как хорошо видно на фото, относилась к группе/грунт 11/15, тогда - Vīlandes 1.
И еще. Г-н Эйхенбаум по телефону рассказал мне, что Нюренбергам было «не по чину» - в прямом смысле этого слова, - жить в угловом доме, потому что там жил его начальник, чином гораздо выше. Постараюсь «выжать» из него подробности этого самого убедительного факта😊
Он также рассказал, что перенумерация домов случилась в 1960 году при переименовании Виландес в Янку Купалу. Тогда угловой дом Элизабетес 9а получил адрес Янки Купалы 1, а Виландес 1 - соответственно Янки Купалы 3.
Лидия Яновская, исследователь Булгакова, побывала на этой улице в восьмидесятых и нашла дом "Виландес 1". Как она писала в книге "Треугольник Воланда" , "Феллинская переименована, не буду называть ее нового имени; это хорошее имя, но оно здесь случайно и наверное недолговечно". Она точно описала здание по адресу Янки Купалы 1 - угловое здание - страницы из книги на приложенной фотографии, прочтите, интересно. Увы, похоже, она ошибалась.
Глава VII Евгений Гомберг 20 июля •
Доброе утро.
Почувствовал своё какое-то дальнее родство с Еленой Сергеевной Булгаковой, урождённой Ниренберг. Эту фамилию носила моя бабушка, Виктория Борисовна Ниренберг (1900-1966). Впрочем, в шестом колене, говорят, все люди - родственники:)
Несмотря на убедительнейший аргумент Валдемара Эйхенбаума, некоторые продолжают спор о местонахождении дома Виландес 1. На картинке, присланной Татьяной Фаст - разрешение Стройуправления, выданное архитектору Гейнриху Цирквицу Zirkwitz на "проект постройки четырёхэтажного каменного арендного дома" на углу улиц Елизаветинской и Феллинской. Документ интересен сам по себе, - свидетельство эпохи. К сожалению, в этом разрешении даже не указан адрес. Адрес присвоят потом, после сдачи в эксплуатацию. Так что новой информации в нём нет.
И тут же управляющий домом по нынешнему адресу Виландес 3 любезно прислал такое же разрешение на строительство дома. В отличие от углового дома (Елизаветинской и Феллинской) здесь разрешение выдано на дом именно по ул. Феллинской.
На сегодня в фонд мемориальной доски Е.С. Булгаковой поступило 2536,93 евро.
Глава VIII Евгений Гомберг 21 июля •
На мемориальную доску Елене Сергеевне Булгаковой уже собрано 2646,93 евро.
Этого больше, чем нужно на доску, а поступления продолжаются. Размышляя, как поступить, я придумал, и надеюсь, участники меня поддержат. На оставшиеся от доски деньги мы приведём в порядок могилу отца и сестры Елены Сергеевны на Покровском кладбище.
Могилы родных имели для Елены Сергеевны огромное значение. На исходе лет, году в 1967, она последний раз приехала в Ригу именно, чтобы воссоединить могилы семьи. Она привезла из Москвы урну с прахом старшей сестры Ольги и положила её в могилу отца. Она пыталась найти и могилу матери на Вознесенском кладбище, нынешнее кладбище Микеля, но без успеха. На месте ее захоронения сейчас другие. Можно с точностью до одного двух мест определить, где она лежит, но сама могила, к громадному сожалению, утрачена.
Но могила отца бережными усилиями Светланы Видякиной, главной исследовательницы Покровского кладбища, и её супруга Леонида Ленца, восстановлена. Они обнаружили могилу отца по небольшой надписи на бедненькой бетонной рамке прикрыли её гранитной плитой, сделав надпись. И потом в мусоре обнаружили плиту Ольги. Обратите внимание, плита - от МХАТа, где она служила секретарем Немировича-Данченко. Неизвестно, как эта плита туда попала. Хотя возможно, её заказала Елена Сергеевна, как раз появились деньги - первый гонорар за только что изданный роман.
Фотография не последняя. Простой металлический крест сейчас поврежден, у него отбито левое плечо. И надо как минимум его восстановить, а лучше - поставить наконец гранитный. Это не очень дёшево, где-то одна - две тысячи евро, но мы вместе со Светланой постараемся распорядиться экономно.
По свежим данным Света уже нашла "в отходах" на кладбище два отличных бесхозных гранитных креста. Теперь к ним надо подобрать голгофу.
Прошу ваши мнения.
Глава IX Евгений Гомберг 22 июля •
На мемориальную доску Елене Сергеевне Булгаковой собрано 3179,24 евро.
Прилагаю очаровательный документ, переданный Светланой Видякиной. Это разрешение, выданное старшей сестре Елены Сергеевны Ольге, за подписью полицмейстера, кстати, уже достигшей восемнадцати лет, передвигаться по Риге на велосипеде. Вот в эдакой шляпе. Нечто вроде прав вождения. И без права передачи, заметьте.
Глава X Евгений Гомберг 22 июля •
Marina Meliksetjana Марина. На табличках сегодняшние кадастровые номера на обоих зданиях. Сравните с адресной книгой 1906 года. Участок группы 11 под номером грунта 15 там числится за адресом Виландес 1. Сегодня эта групп/грунт под Виландес 3. Угловой же, на Элизабетес, Цирквица, - грунт 112.
Aleks Bink сообщил, что переименование случилось в 1939 году. Жду подробностей.
Кстати, занятный факт. Рассказал Вольдемар Эйхенбаум.
При советской власти кадастр был информацией ограниченного пользования и чтобы выяснить номера, надо было запрашивать разрешение. Иначе враг мог узнать и ... ну, сами знаете.
Глава XI Евгений Гомберг 23 июля •
Тормозим с доской - автор застрял на выборе правильного шрифта. С одной стороны, период 1903-1910 - полный югенд, с другой стороны, дом к югенду никак не относится. Программист-шрифтовик это плохо ощущает. Посоветовал автору обратиться к архитектору Кристине Визине, которая блестяще сделала надписи для скульптурной группы и бюста Армитстеда.
Насчёт сроков - с учётом всех сложностей будем стараться открыть доску ко дню рождения Е.С. Булгаковой - 21 октября/6 ноября.
Интересную информацию о перенумерации домов прислал Alex Bink.
"Инвентаризации рижская стройуправа проводила раз в несколько лет. Просто город в тот период интенсивно застраивался, новые улицы прокладывались и даже целые районы...
Известны инвентаризации 1929, 1933-34 и 1938-39 годов. Последняя - самая массовая, была исправлена нумерация почти 50 улиц.
Вероятнее всего - следствие тяги ульмановских чиновников к тотальному германскому орднунгу во всех сферах"
Глава XII Евгений Гомберг 23 июля •
Ну вот и недостающее звено. Адресная книга Риги за 1906 г., ул. Элизабетес (спасибо В.Эйхенбауму).
Наконец, видно, что Дом, который всегда считался Домом Маргариты, дом по нынешнему адресу Виландес 1, в 1906 году, когда Е.С. жила на Виландес, имел адрес Элизабетес 9а. Это хорошо видно: дом, принадлежащий Циртвицу, обозначен под своим кадастровым номером группа 11, грунт 112 и находится на углу Felliner Strase. Дом же по адресу 1906 года Felliner Strase №1 с группой 11, грунт 15, в котором и жила Елена Сергеевна, сегодня называется Виландес 3.
Лидия Яновская в «Записках о Михаиле Булгакове», писала: «В последний раз съездили в Ригу. Сфотографировали дом на Феллинской. Впрочем, теперь это улица Виландес, поскольку Феллин, как оказалось, всего лишь немецкое название эстонского города Вильянди». А в «Треугольнике Воланда» подробнейшим образом описала угловой дом. Увы, этот дом - не тот, где жила семья Нюренберг. Они жили в соседнем доме.
Перенумерация произошла, скорее всего, в 1938-1939 гг., когда рижские чиновники в очередной раз наводили порядок и перенумеровали около пятидесяти улиц. Но это мы еще попробуем уточнить.
Глава XIII Евгений Гомберг 25 июля
Глубочайше мной уважаемый Валерий Стародубцев поместил на моей стене пост, заслуживающий отдельного комментария. Привожу эту переписку.
"Женя, раз уж ты докопался до грунтов, вот задачка. В моем детстве памятная доска на доме, где родился С.Эйзенштейн, висела на здании, где расположился штаб ПрибВО. В середине семидесятых доску перевесили на здание напротив. Но есть сомнения. Тогда говорили, чтобы не привлекать внимание к военной организации. А как на самом деле? И еще на будущее. Нет доски на доме, где жил Валентин Пикуль (это на бывшей ул. Свердлова. Как к нему не относись, но на доску он тянет. А в Стрелковом парке стоит странный павильон, где когда-то был бюст Императора Александра Второго, самого ненавистного, как и другие российские реформаторы. Ближайший памятник Александру сохранился только в Хельсинки на Сенатской площади. Бюст был вывезен в 1915 году и пропал. Но дуб, им посаженый, сохранился. Может, и бюст можно вернуть?".
Валера. Я все-таки не "дежурный по памятникам". Занимаюсь, тем что мне самому интересно и нравится. К Пикулю считаю "мыльным писателем" из-за массовых ошибок. Начиная с описания этого самого памятника Петру, кажется, в Моонзунде: "Пётр стоял, положа руку на шпагу устремив взгляд ...", он его спутал с памятником в Кронштадте. https://www.spb-guide.ru/foto_133156.htm. И конечно, доской Пикулю пусть занимаются его почитатели. Это, как видишь, нетрудно, готов проконсультировать. О памятнике Александру: некоторые памятники просто утрачены, какие-то без следа, как твой "бюст Александра Второго", какие-то остались в обломках, как наша Колонна Победы. И с этим надо смириться. Творить новодел обычно плохо, и надо иметь твёрдые и веские причины для этого. Бюст Александра исчез даже из памяти, знают о нём только эрудиты (я, например, не знал). В то же время постамент Барклая мозолил глаза 90 лет. Кроме того, Барклай был для меня интересной художественной задачей, мы далеко отошли от оригинала, по сути, это совершенно новая композиция, хотя навскидку не скажешь. Про доску Эйзенштейна: бОльшая часть моего экзерсиса с Еленой Булгаковой на ФБ - показать, что этим может заниматься каждый. 
Мне проще было сделать доску за свои деньги и не заниматься мототой со сбором пожертвований. Но публичная кампания - совсем другой фан!:)))). Он даёт возможность поучастововать каждому, хотя бы одной монеткой.
Но главное - я не случайно так подробно описываю в своих постах детали технологии и формальности процесса, считай - пишу инструкцию для пользователя. Попробуй сам заняться, чем могу - помогу.
Кроме того, мы уже собрали достаточно средств и на доску, и на могилу отца и сестры ЕС, и, думаю еще останется. Возможно, уже пора спросить, а кто еще из славных рижан заслуживает памятной доски? Вот именно народной памяти, а не казённой? Глава XIV Евгений Гомберг 27 июля
Мемориальная табличка Е.С. Булгаковой, новости:
На сегодня собрано 3449,24 евро.
Этого более чем достаточно для доски, и остаётся на приведение в порядок могилы отца и сестры Е.С. Булгаковой на Покровском кладбище.
На кладбище по моей просьбе побывал камнерез Ивар Фелдберг. Вместе со Светланой Видякиной они выбрали гранитный крест и подобрали голгофу из "бывших в употреблении". Возможные этические сомнения отмёл батюшка, с благословения которого Светлана всё и делает. Батюшка сказал: "Крест не должен валяться! Крест должен работать!". Вот так!
Ивар обещал установить крест на голгофе, гранитную рамку и привести в целом всю могилу в порядок. Денег хватит. Останутся - оградку поставим, железную или зелёную изгородь.
Один из участников считает, что нынешний железный крест с отломанным плечом установлен самой Е.С., и его следует починить и оставить. Но мы просто починим и поставим на соседнюю неухоженную могилку.
Глава XV Евгений Гомберг 28 июля
Портрет будет из бронзы. Плюс маленький сюрпризик, который приберегу до открытия. Постараемся успеть ко 2 ноября, ДР Елены Сергеевны (по новому стилю).
Евгений Гомберг
29 июля
На вчера собрано 3573,21 евро. Но детектив продолжается. Ольга Дорофеева, известный знаток истории Риги вчера изучила домовую книгу по адресу Феллинская 1, уже известный нам кадастровый номер 11/15. В списке жильцов указано, что титулярный советник Сергей Маркович Нюренберг поселился кв. 10 29 июня 1902 года. А выбыл 17 октября 1908 г., увы, не указано, куда. Так что "даторист" даты на мемориальной доске уже меняет.
На любителей. Илона Яхимович пригласила меня сегодня на Латвийское Радио-4 в 16.00 рассказать о нашей с вами затее. Приглашаю послушать и посудачить.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума